البابا فرنسيس عن زيارة البابا تواضروس.دعوتى للمجيء الى روما لنحتفل معا بالذكرى الخمسين للقاء التاريخى بين البابا شنودة الثالث والبابا بولس السادس الذى توج باتفاق طبيعة المسيح..١٩٧٣ وكان اول لقاء بين اسقف روما وبابا الكنيسة القبطية الارثوذكسية

أيها الإخوة والأخوات!

بفرح كبير أحيي اليوم قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية، والوفد الموقر المرافق له. قًبِل قداسة البابا تواضروس دعوتي للمجيء إلى روما لتحتفل معا بالذكرى الخمسين للقاء التاريخي بين القديس البابا بولس السادس والبابا شنودة الثالث سنة ١٩٧٣. كان أول لقاء بين أسقف روما وبطريرك الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، الذي توج بالتوقيع على إعلان كريستولوجي مشترك لا ينسى، تحديدًا في العاشر من أيار/مايو. في ذكرى هذا الحدث، جاء قداسة البابا تواضروس لرؤيتي لأول مرة في العاشر من أيار/مايو قبل عشر سنوات، بعد أشهر قليلة من انتخابه وانتخابي، واقترح أن نحتفل في العاشر من أيار/مايو من كل سنة بـ “يوم الصداقة بين الكنيستين القبطية الأرثوذكسية والكاثوليكية”، الذي نحتفل به كل سنة منذ ذلك الحين.

صاحب القداسة،

أيها الصديق والأخ العزيز البابا تواضروس، أشكرك لقبولك دعوتي في هذه الذكرى المزدوجة، وأصلي إلى الله حتى ينير نور الروح القدس زيارتك لروما، ولقاءاتك المهمة التي ستجريها هنا، وخاصة أحاديثنا الشخصية. أشكرك من كل قلبي على التزامك بالصداقة المتنامية بين الكنيسة القبطية الأرثوذكسية والكنيسة الكاثوليكية.

صاحب القداسة،

أيها الأساقفة والأصدقاء الأعزاء، أتضرع معكم إلى الله القدير، بشفاعة قديسي وشهداء الكنيسة القبطية، لكي يساعدنا للنمو في الشركة والوحدة، وفي رباط واحد ومقدس، رباط الإيمان والرجاء والمحبة المسيحية. أطلب من جميع الحاضرين أن يصلوا إلى الله لكي يبارك زيارة البابا تواضروس إلى روما، ويحمي الكنيسة القبطية الأرثوذكسية كلها. لتقربنا هذه الزيارة من اليوم المبارك عندما سنكون واحدًا في المسيح!

Brothers and sisters!

It is with great joy today that I greet His Holiness Tawadros II, Pope of Alexandria and Patriarch of the See of Saint Mark, and the distinguished delegation that is accompanying him.

His Holiness Tawadros accepted my invitation to come to Rome to celebrate with me the fiftieth anniversary of the historic meeting of Saint Paul VI and Pope Shenouda III in 1973. It was the first meeting between a Bishop of Rome and a Patriarch of the Coptic Orthodox Church, which culminated in the signing of a memorable joint Christological declaration, on 10 May precisely. In memory of this event, His Holiness Tawadros came to visit me for the first time on 10 May ten years ago, a few months after his and my election, and proposed to celebrate the “Day of Coptic-Catholic friendship” every 10 May, which since then we have celebrated every year. We call each other on the telephone, we send greetings, and we remain good brothers, we haven’t quarreled!

Dear friend and brother Tawadros, thank you for accepting my invitation on this dual anniversary, and I pray that the light of the Holy Spirit may illuminate your visit to Rome, the important meetings you will have here, and in particular our personal conversations. I thank you from my heart for your commitment to the growing friendship between the Coptic Orthodox Church and the Catholic Church.

Holiness, dear bishops, all of you, together with you I implore God Almighty, by the intercession of the Saints and Martyrs of the Coptic Church, that He may help us grow in communion, in a single and holy bond of faith, hope and Christian love. And speaking of martyrs of the Coptic Church, who are also ours, I want to recall the martyrs on the Libyan beach, who martyred a few years ago.

I ask all of you present to pray to God that He may bless Pope Tawadros’ visit to Rome, and protect the entire Coptic Orthodox Church. May this visit hasten us to the blessed day when we will be one in Christ! Thank you.